2024年6月29日土曜日

EVE 洞爺湖万世閣 CMソング

(The video posted by dosanko702)

* Credit Title: Confirmed
* Reason for Selection: "EVE" found in credit title
* Confidence Score: 100%

北海道の洞爺湖温泉にある「洞爺湖万世閣」(現・洞爺湖万世閣ホテルレイクサイドテラス)のCM用に制作されたオリジナル曲です。1991~93年頃に北海道で放映されていたようです。「CMソングとEVE」での動画内にも入っていますが、今回、HIさんより情報を頂きまして、改めて取り上げてみました。HIさん、ありがとうございます!画面上にクレジット表記がしっかり入っています。ナレーションでは「洞爺湖、ホテル万世閣」と言っていますが、正式名称は「洞爺湖万世閣」だったみたいです。バブル期には大きなリゾートホテルが全国にいくつもありましたが、現在も営業されているのはすごいですね。あの時代にオリジナルのCMソングを作り、しかもEVEに歌ってもらうというのは、相当景気が良かったんでしょうね笑。

今回、別の映像を見つけましたので、ご紹介します。いろいろなバージョンがあったんですね。

(The video posted by doumin1994)
(上記、5:27~5:57にリンクしていますが、効かない場合は手動でお願いします)
* Firefoxでは、指定時間通りに再生されないことがあります
* If you use Firefox, the video may not play at the specified time.

そして30秒バージョン。なんと15秒バージョンにはない続きのメロディーが入っていて、曲の終わりまで聴くことができます。

(The video posted by Vice Versa)
(上記、0:48~1:19にリンクしていますが、効かない場合は手動でお願いします)
* Firefoxでは、指定時間通りに再生されないことがあります
* If you use Firefox, the video may not play at the specified time.

歌詞が一部聞き取れないのですが、何と歌っているか分かりますか?

Looking for me
ヒールを 脱ぎ捨てて
自分で決めた (??)だから 優しく輝きたい
今日 (??)一日 (Nice day)
今日 (??)一日

万世閣さん、当時納品された音源は残っていないでしょうか。あったら是非聴かせてほしいですね。


(追記 2025.8.24)
コメント欄に頂いた歌詞を含め、まとめると、今のところ以下と推察されます。

Looking for me
ヒールを 脱ぎ捨てて
自分で決めた オフだから 優しく輝きたい
今日 (もう or 今日) 一日 (Nice day)
今日 (もう or 今日) 一日

(別バージョン)
Looking for me
メイクは 気にしない
ちょっと ルーズも いいじゃない (素顔 or 素直)になれる・・

7 件のコメント:

  1. 取り上げてくださりありがとうございます!
    歌詞は私もEVE-Kさんと同じように思っていて、勝手に作詞して頭の中で歌っていました。

    返信削除
    返信
    1. HIさん、情報ありがとうございました!30秒バージョンがあることを教えて頂き、曲の後半部分があることがわかって感激しました。歌詞の(?)部分はそれぞれ(僕)(いい)(今日)かなと思いましたが、(僕)では歌詞の意味が通じないので何だろうかと考えています笑。

      削除
  2. 子供のころから気になっていた曲で調べてここに来ました。フルで聞いてみたいと思ってましたが、CM用の曲だったのですね。90年代のCMでしたが、2024年に書かれていたのも驚きました。

    返信削除
    返信
    1. コメントありがとうございます!リアルタイムでCMを見たことはなくて、EVEが歌っていた曲を探していて見つけ出し、後追いで知ったという経緯です。古いCMだと情報も少ないのですが、知っている方が意外といらっしゃって、結構有名なCMだったんですね。

      削除
  3. 子供の頃に聴いて強く印象に残ったCMソングです。
    YouTubeでこのCMを久しぶりに見に来て(聴きに来て)、もう少し詳しく調べようと思ってこちらにたどり着きました。

    驚いたのは
    30秒CMで続きが聴けたこと、
    そして直近でも書き込みがあったことです。

    北海道を離れて20年以上経ちますが、
    いつまでも忘れないCMソングです。

    ちなみに歌詞は

    Looking for me
    ヒールを脱ぎ捨てて
    自分で決めた オフだから
    優しく輝きたい

    だと思っています。
    30秒CM後半の(?)はハッキリとは分からないですが
    『今日 もう一日』とも聴こえます。
    でも違うような…

    もう一つのバージョンの歌詞も

    Looking for me
    メイクは気にしない
    (…) ルーズもいいじゃない
    素顔に(???)

    (…)はハミング?
    最後の(???)の部分も知りたいところです。

    返信削除
    返信
    1. そらまめアワーさん、コメントありがとうございます!ああ、「オフだから」っぽいですね。音だけ聴くと母音が「O」と「U」で構成される2音「BOKU」または「KOKU」に聞こえたものの意味が通じず諦めていましたが、「オフ」なら意味が通ります。また「今日~(**)いーちーにちー」の(**)ところは、母音「O(オ)」を伸ばした2音で構成される言葉で「今日(KYO O)」を2回繰り返して言っているのかなと思いましたが、確かに「もう(MO O)」にも聞こえますね。別バージョンの歌詞は、「メイク(メーク)」が「ケープ」か「テープ」に聞こえてこれも意味が通じず、言われてああそうだなあと思いました。続く歌詞は「ちょっとルーズも いいじゃない」で、最後は音が途切れて「素顔になれる・・・~」かなと。歌詞の推察、ありがとうございました!

      削除
  4. すみません、少し訂正です。

    2つ目のバージョン
    「素顔になれる(???)」なのか
    「素直になれる(???)」なのか

    最後の(???)はどう続くのか
    が気になりました。

    返信削除