コマン・サ・バ (Comment Ça Va) 岸洋子

* Credit Title: Confirmed
* Reason for Selection: "EVE" found in credit title
* Confidence Score: 100%

岸洋子さんのシングル曲(1985年)です。岸洋子さんと言えば「希望という名の　あなたをたずねて」という歌詞で御馴染みの「希望」が有名ですが、本曲はオランダのシャンソンのカバーです。古い曲なのかなと思ったら、1983年にオランダのバンド「The Shorts」が発表したのが原曲とのこと。ヨーロッパ各国でヒットしたそうで、オリジナルのオランダ語版のほか、ドイツ語版、フランス語版があったようです（「コマン・サ・バ」はフランス語 ）。

(The image posted by C6-8MvjAwQJHN7)

原曲はこちら。Comment Ça Va / The Shorts

(The video posted by TopPop)

ヨーロッパの民族的な音楽にはこういう妙に陽気な感じの曲があるんですよね。アニメ「アルプスの少女ハイジ」のドイツ語版OPがなんとなく同じような曲調で、こんな風に変えられてしまったのを思い出しました（笑）。

(The video posted by NipponWelle)